午後の光の中に置かれた、手書きの書き込みのあるペルシア語の書物

ホーム›文化›年表›中東地域の言語

文化

旅行者のためのアラビア語フレーズと中東の言語

旅行者のためのアラビア語フレーズは、地域のどこでも笑顔を引き出す何よりの近道です。中東の言語を簡潔に紹介するこのガイドは、現地の言葉の様子をあらかじめ知るのに役立ちます。ホテルやビジネスの場では英語が広く通じますが、アラビア語やトルコ語、ヘブライ語をひと言添えるだけで、多くの扉が開かれます。

概要

中東地域の言語の概要

最も話されている言語
アラビア語(地域ごとに多くの方言あり)
そのほかの主要言語
トルコ語、ペルシア語(ファールシー)、ヘブライ語、クルド語、ギリシャ語、アマジグ語
英語
湾岸のホテル、モール、ビジネスの場で広く通用
フランス語
モロッコ、アルジェリア、チュニジア、レバノンで広く使われる

多くの言語が息づく地域

アラビア語は、当サイトで取り上げる国々のほとんどで公用語ですが、その姿はさまざまです。アラブ世界全体で、新聞、ニュース放送、改まった場での話し言葉には現代標準アラビア語が使われる一方、日常会話は方言で交わされます。方言には湾岸方言、エジプト方言、レバント方言、マグリブのダリジャがあり、その違いは英語の地域ごとのなまりと同じくらい、あるいはそれ以上に大きいこともあります。エジプト方言は、数十年にわたる映画や歌のおかげで、ほぼどこでも通じます。

アラビア語のほかにも、トルコではトルコ語、イランではペルシア語(ファールシー)、イスラエルではヘブライ語とアラビア語、キプロスではギリシャ語とトルコ語が話され、イラクのクルディスタン地域ではエルビルを中心にクルド語が広く使われています。北アフリカでは、モロッコとアルジェリアでアマジグ語(ベルベル語)が公用語とされ、ビジネスではフランス語が広く用いられます。湾岸では、そこで暮らす多くの国籍の人々にとって英語が日常の共通語であり、ヒンディー語、ウルドゥー語、マラヤーラム語、タガログ語も併せて話されています。

イスタンブールのスレイマニエ・モスクの中庭で、コバルトブルーのイズニック・タイルに帯状に描かれた白いアラビア書道。
Photo: Moonik · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

旅行者のためのアラビア語フレーズ

日本語アラビア語(発音)使う場面
こんにちは(平安がありますように)アッサラーム・アライクムあらゆる挨拶の場面で
挨拶への返事ワ・アライクム・アッサラーム挨拶されたとき
ようこそアハラン・ワ・サハラン/マルハバ親しみを込めた挨拶
ありがとうシュクランいつでも
お願いしますミン・ファドラク(男性に)/ミン・ファドリク(女性に)頼みごとをするとき
はい/いいえナアム(またはアイワ)/ラー日常的に
神が望まれるならインシャーアッラーこれからの予定について
すみません/ごめんなさいアフワン/アースィフ呼びかけるとき、謝るとき
おいくらですか?ビカム?スークで
おいしいラズィーズ料理を褒めるとき
さようならマアッサラーマ別れ際に

ほかの言語でひと言

言語こんにちはありがとう
トルコ語メルハバテシェッキュルレル
ペルシア語サラームメルスィー/マムヌーン
ヘブライ語シャロームトダー
ギリシャ語ヤサスエフハリスト
クルド語(ソラニー)シラウスパース
アマジグ語(タマジグト語)アズールタネミルト

使うときのヒント

完璧な発音を気になさる必要はありません。話そうとする気持ちそのものが喜ばれ、相手が英語に切り替えて助けてくれることもよくあります。「インシャーアッラー」と「マーシャーアッラー」(「神が望まれたこと」の意で、何かを称賛するときに使います)はどこでも耳にする言葉で、覚えておくと楽しいものです。書き言葉としてのアラビア語とその美しさについてはアラビア書道を、挨拶やしぐさについては習慣とエチケットのガイドを、さらに実用的な情報については旅の実用ガイドをご覧ください。

さらに学ぶには

ドバイ、アブダビ、アンマン、ラバトの多くの文化センターや語学学校では、旅行者や新たに移り住んだ方向けにアラビア語の短期講座を開いており、プライベートレッスンを手配する高級ホテルもあります。移住をご計画でしたら、インターナショナルスクールのページで、アラビア語を教えている学校をご確認いただけます。数週間のレッスンでも、新しい街での暮らしは大きく変わります。

旅行者からのよくある質問

中東を旅行するには、アラビア語を話せる必要がありますか?

いいえ。特に湾岸諸国、イスラエル、キプロス、ヨルダンでは、ホテル、空港、商店で英語が広く通じます。

アラビア語はどの方言を学べばよいですか?

最もよく訪れる国の方言を学びましょう。エジプト方言とレバント方言は広い地域で通じます。

フランス語は役に立ちますか?

はい。モロッコ、アルジェリア、チュニジア、レバノンで役立ちます。

超高級不動産 · この地に住まいを持つ

滞在から、ご自身の住まいへ

中東各地では今、最高のリゾートと最高の住まいが隣り合い、多くの海外の購入者が、一度も訪れないうちに物件を所有しています。

超高級ツーリズムと超高級不動産

2026年10月確認。料金と日付は目安であり、変更される場合があります。私たちの基準をご覧ください。